Dissension amongst the troops.

Those of us from another generation will read this and, with narrowed eyes and tightened lips, remember similiar unrest during our own years in the military.

This really caught my eye; "This dispute is affecting unit cohesion and if not checked could lead to an unreparable fissure in our military. "

Yep, times may change but SOME THINGS ALWAYS STAY THE SAME!